别再手动找Unity中文包了,试试这个5分钟搞定界面汉化的方法!作为一名用过多个Unity版本的开发者,我总结出*稳妥的安装方案,让你避免踩坑。

?? 第一步:判断你的Unity安装方式
这直接决定你用哪种方法*有效。通过Unity Hub安装的版本,可以直接在Hub里勾选中文模块;而独立安装的版本则需要手动操作。
Hub安装:打开Unity Hub → Installs页面 → 点击版本右侧齿轮图标 → “Add Modules” → 找到”简体中文”打钩确认
独立安装:需要手动下载语言包文件,然后放入指定目录
?? 我个人的建议:如果你经常切换Unity版本,强烈建议用Hub安装管理,后续添加各种模块都更方便。我之前图省事直接装独立版,后来添加安卓模块时差点重装系统。
?? 第二步:获取中文语言包文件
根据你的Unity版本号选择对应的语言包,这是*关键的一步!
官方源下载(推荐):
2019.4版本: https://new-translate.unity3d.jp/v1/live/54/2019.4/zh-hans
2025.3版本: https://new-translate.unity3d.jp/v1/live/54/2025.3/zh-hans
其他版本:只需修改链接中的版本号即可
备用下载渠道:如果官方链接速度慢,可以到蓝奏云等网盘搜索分流资源。不过要注意文件安全性,下载后*好校验文件哈希值。
?? 常见问题解答:
问:下载的.po文件需要解压吗?
答:不需要!直接使用即可,Unity能识别.po格式的语言包文件。
问:不同Unity版本的语言包能通用吗?
答:不建议混用!我试过用2019的语言包给2025版本用,结果部分界面显示乱码。*好按版本号对应下载。
?? 第三步:放置语言包到正确位置
这就是很多人出错的关键环节!手动安装时,语言包必须放在准确的路径下:
正确路径结构:
复制Unity安装目录/Editor/Data/Localization/zh-cn.po例如典型路径:
C:\Program Files\Unity\2018.4.9f1\Editor\Data\Localization\zh-cn.po操作细节:
如果Localization文件夹不存在,需要手动新建(注意大小写)
将下载的语言包文件重命名为zh-cn.po
复制到该目录下,不要放在子文件夹里
?? 我踩过的坑:有一次我把文件放到了Editor上一级目录,结果Unity完全识别不到。后来发现路径深度差一级都不行!
?? 第四步:启用中文界面并验证
放置好语言包后,重启Unity,依次点击:
Edit → Preferences → Language → 选择”中文”
可能遇到的问题:
选项不显示:说明语言包没放对位置,重新检查路径
切换后无变化:需要完全关闭Unity再重新启动
部分界面仍是英文:这是正常的,Unity的汉化是逐步完善的,主要界面和功能会先翻译
?? 我的使用体验:用中文界面开发确实效率更高,特别是查找某些设置时。但要注意,有些教程是基于英文界面写的,按钮位置可能对不上,这时临时切换回英文查完再换回来也是个办法。
说实话,Unity官方对中文的支持越来越好了,2025年后的版本汉化完整度明显提升。如果你是新手,直接使用中文界面能降低学习门槛;等熟练后,根据项目需求决定是否用英文界面。
希望这个教程能帮你顺利搞定Unity中文界面!如果遇到其他问题,欢迎在评论区留言,我会尽量解答~ ??